C'est une après-midi en famille qui s'annonce pour Martine;

en effet la neige d'habitude assez rare dans la région où réside la jeune fille a fait son apparition cette nuit, alors la famille tient à en profiter pleinement avec la luge reçue en  cadeau pour NOËL mais les lapins ne l'entendent pas de cette "oreille" et c'est ainsi que la maxime populaire "détaler comme un lapin" ne s'est jamais aussi bien adaptée à la situation.